和訳スレ

24名前名無しさん＠tv.1ch2022/08/22(月) 21:41:04

青空が落ちてきても
大地が割れても
私にはどうでもいい
あなたが私を愛していれば、世界がどうなろうと

愛が私の朝に溢れる限り
あなたの手の下で私の体が震える限り
何も気にならない
愛するあなた、あなたが私を愛しているのだもの

世界の果てにも行く
この髪を金髪に染めもしましょう
あなたが望むなら
月を取ってきましょう
幸運を盗みもします
あなたが望むなら

国も捨てましょう
友も捨てましょう
あなたが望むなら
人から笑われようと
何でもします
あなたが望むなら

そしていつか人生が私からあなたを連れ去るなら
あなたが死に、離れ離れになるなら
そのときには、あなたが私を愛しているかも私にはどうでもいい
なぜなら私も死ぬのだから

そして私たちは永遠を手に入れる
広い青の中で
空の中で、もう何もわずらいはない
愛するあなた、私たちは愛し合ってる
神様は愛し合う二人を再びいっしょにしてくださるでしょう